人と人とをつなぎ、精神を育てる役割を担う、ミャンマーの伝統音楽の代表格「サイン（サインワイン）」の楽団公演に、音楽ドキュメンタリー作家・石谷崇史と、写真家の兵頭千夏・後藤修身が密着したドキュメンタリー『チョーミン楽団が行く！』の上映会が、11月10日（土）、11日（日）の二日間に渡り、大曽根ゲストハウス ぷらっとほーむにて開催される。また、当日は、ミャンマー音楽文化講座、トークイベント開催のほか、インド料理店 too much indiaによるランチ、ディナーの出店も。

近年、経済発展を続けるミャンマーでは、人々の生活スタイルが急速に変化し、昔から生活に密着していたはずの伝統芸能も、都会ヤンゴンなどでは観る機会が減っている。その一方で、幸か不幸かインフラ整備が遅れているミャンマー中部、アニャー地方の村々には、未だ生きた音楽シーンがある。それは、CDなどで代用できない生の音楽が、彼らの伝統行事に必要だからだ。この作品では、抜群のテクニックと人気を誇るサイン奏者、チョーミン率いる楽団に密着。村の共同体の真ん中で、楽器演奏者、踊り手、歌手、道化役者、観客が一体となって形成される芸能空間の魅力に迫る。

サイン（サインワイン）とは？ 
環状の木枠の内側に、調律された太鼓を複数吊り、叩いてメロディーを奏でる楽器、サインワイン（「パッワイン」とも呼ぶ）を中心に、チーワイン（環状に並べられたゴング）、マウンサイン（長方形の木枠に並べられたゴング）、ネー（チャルメラ）、大小の太鼓、リングィン（シンバル）、スィーワー（拍子木）などが加わり、楽団を形成。全体を指して「サイン（サインワイン）」とも呼ぶ。得度（出家の儀式）、寄進式など、仏教行事において用いられるほか、ザッポエ（大衆演劇）、ヨウッテーポエ（操り人形劇）、ナッポエ（精霊信仰の行事）などでも演奏される。村々で行われるサインの公演は、音楽の演奏だけでなく、踊り手や道化役者などと共に繰り広げられる芸能ショーとして、人々を楽しませている。