2016.10.19.Wed | キジビル(愛知|亀島)
ニューヨークに拠点を置くアーティスト・ヨシコ・チュウマと、彼女のもとに集まったアーティストたちでつくるパフォーマンスツアー「spooning!!」の一環として、「キジビル・ジャック!SPOONING in Nagoya」が10月19日(水)に開催。会場は、名古屋市亀島にある「キジビル」一棟ほぼすべてを使用して行われる。企画・プロデュースは、中沢レイ。
「spooning!!」とは、自立した行動による自然発生的なアクション、パフォーマンスプログラム。ヨーロッパで絶大な人気を誇る振付家のメグ・スチュアート、そして、ドイツのダンスコミュニティ創設者のステファニー・マハの二人が、ヨシコ・チュウマと共に日本に滞在し、地域のアーティストや職人たちと語り合いながら、言語/非言語を使って、コミュニケーションを深める中であらゆる境界を超える試みとなる。期間中は、亀山を始めとした東海圏のさまざまな場所で、パフィーマンスやイベントが開催される。
「キジビル」では、ステファニー・マハとヨシコ・チュウマのアドバイスのもと、3日間の集中クリエーションで自分の作品、表現を発展させてきたアーティストたちが、ビルの至るところに現れパフォーマンスを繰り広げる。
2016年10月19日(水)
キジビル・ジャック!SPOONING in Nagoya
会場:キジビル(名古屋市中村区亀島2-26-5)
時間:開場 18:30 開演 19:00
料金:前売り3000円 当日3500円
出演:ヨシコ・チュウマ、ステファニー・マハ、中沢レイ、おおたか静流、倉知可英、今井祐子、タキセマイ、Mr.K 、伊藤晴美、コガマコツ、近藤(ドラム)、まつやまみどり(ボイス)、スズキケンタロー、佐藤シゲル、生田隆明、野々山玲子
問:spooning2016@gmail.com
http://rayorb0209.wixsite.com/spooning
ステファニー・マハ
(ポンデローザ・ムーブメント&ディスカバリー・アート・ディレクター/創設者)ダンサー・振付家・即興家として、アメリカで15年に渡り活動ののち、1992年からは国際的なダンス講師として活躍。1998年にベルリンに移住し、ベルリン郊外にポンデローザを設立。ディレクターとして、大規模劇場が担えない、小さくも相手の見える国際的なダンスネットワーク作りにより、実験的で自発的な創作活動をサポートする場を支える。ポンデローザは、自給自足のコミュニティにより、より自由なアート活動を行う場として、ワークショップ、レジデンスプログラム、フェスティバル、公演を通し様々な垣根を取り払う役目を担っている。
ヨシコ・チュウマ
大阪出身 1978年より、アーティストとしてNY在住。1980年、スクール・オブ・ハードノックス創立、以来同カンパニー・芸術監督を務める。過去二度 (1984年、98年)にわたり、NYのパフォーミングアーツ界で優れた作品に与えられるベッシー賞を受賞。全米芸術基金やグッケンハイム基金、国際交流 基金などからも助成を受け、精力的な活動を続けている。
2000年~2003年には、アイルランドのダグダ・ダンスカンパニー芸術監督も兼任。近年は、中東、東欧、福島、などの社会的問題に向き合う作品を創作。世界の問題を、そこにいる人たちの声によって構成し、浮き彫りにすることで、単にダンス作品にとどまらない作品を提示し続けている。
1
全国各地から日本茶専門店が出店する「chayoi park nagoya」がHisaya-odori Parkにて開催。50種類以上の日本茶飲み比べやトークイベント、手もみ茶実演も。
2
3
4
5
6
7
HOME、Geloomy、HALLEY、モノンクルら若手注目バンド8組出演。名古屋のローカルDJも多数集結!栄・ユタカビル内5会場を使用し「Cultra Vol.18」が開催。
8
9