3月19日（木）、今池・大大大とSoundBar Normalの2会場にて、Simon Frank（上海）、DJ YESYES aka Park Daham（韓国）の2組をゲストとしたイベント「Vitamin CC」が開催される。

今企画は、会場ごとに異なる企画が展開される周遊型イベント。

Normalでは上海からSimon Frankを迎えたライブに加え、韓国のDJ YESYES aka Park DahamをはじめとするDJ陣が出演。

Simon Frankは、カナダ生まれ。ニューデリーと北京で育ち、現在は上海を拠点に活動するアーティスト。アウトサイダーポップの感覚とダンスミュージックの身体性を併せ持つスタイルを特徴とする。ミニマルシンセ由来のヴォーカル表現に、アシッドハウスのベースライン、ドラムマシン、ブレイクビーツ、ダブエコー、ダンスホール的な低域処理などを組み合わせた音像を展開している。最新アルバム『Victim of a New Age』は、東京のプロデューサーMars89によるレーベルNocturnal Technologyより2025年8月にリリースされている。

DJ YESYESことDaham Parkは、韓国ソウルを拠点に活動するDJ／キュレーター／レーベル運営者。2012年より音楽レーベル「Helicopter Records」を主宰するなどし、自国を含めた音楽の紹介と流通、コミュニティ形成を横断する実践を継続している人物。今回のSimon Frankとのツアーでは、サポート的な立場を含めながら共にDJとして出演予定。韓国アンダーグラウンドシーンにおける重要人物の一人として位置付けられる存在である。

一方の大大大では「麻婆ミーティング」と題したフード企画に、店主・吉村大地ほか２人のゲスト料理人を招き、3種の麻婆料理とDJによる選曲が楽しめる。全く違う雰囲気になりそうな2つの会場を行き来しながら、思い思いの時間を過ごしてほしい。

さらに、翌日3月20日（金）〜22日（日）の3日間、謎に包まれたニューショップ・CaneCaneと、韓国のグラフィックデザイナー・Donghyeok Shin(Shin Shin)をフィーチャーしたPOPUPSHOP企画も、近隣のスペース・(BY｝にて開催される。

Donghyeok Shin(Shin Shin)は、今回来日するSimon Frank（上海）、DJ YESYES aka Park Daham（韓国）とも交流のある人物。今回、武部敬俊（LIVERARY）がかねてから気になっていたDonghyeok Shin(Shin Shin)にコンタクトを取り、”名古屋”の見え方がアップデートされるようなグラフィックデザインを依頼。個人的に撮り溜めた名古屋の街の（何気ない）風景写真とソウルの写真を、互いに共有し合い、数十回に及ぶメールでのやり取りを経て、ようやく行き着いたイメージをDonghyeok Shin(Shin Shin)が形にした。

＜行き着いたコンセプトは、下記のメールの通り＞

Here are the 12 artworks I’ve compiled so far. I’ve titled them roughly “Imagining Nagoya.” Looking at the photos of Nagoya shared by you, I imagined Nagoya, a place I haven’t yet visited, by incorporating scenes I’ve personally seen and experienced around me. So, based on the first photo and the title “Nagoya,” I layered my own images with typography reinterpreting Nagoya’s symbols in Korean. Think of it as a scene from David Lynch’s film “Mulholland Drive,” where fantasy and reality overlap.

タイトルは仮に 「Imagining Nagoya（想像する名古屋）」 としています。
あなたが共有してくれた名古屋の写真を見ながら、まだ訪れたことのない街である名古屋を、自分の周りで実際に見たり経験したりしてきた風景を取り入れながら想像してみました。
そこで、最初の写真と「Nagoya」というタイトルをもとに、名古屋のシンボルを韓国語で再解釈したタイポグラフィと、自分のイメージをレイヤーとして重ねています。
デヴィッド・リンチの映画『マルホランド・ドライブ』で、幻想と現実が重なり合うシーンのようなものだと考えていただければと思います。

Text by Donghyeok Shin(Shin Shin)

今回制作されたビジュアルはグッズ化され並ぶ予定。謎に包まれた「CaneCane」の物販も合わせてぜひこちらもチェックしてみてほしい。