Onirik (Garage Hermétique / Off The Grid)
Onirikはイタリア、ベルギー、ロンドンにルーツを持ち、プロデューサーとしてや共同プロジェクトOni-Kiの一員としても貢献するレーベル、Garage Hermétiqueを運営している。彼はまた、アンダーグラウンドな電子音楽のディストリビューターの筆頭であり、レコードショップでもあるOffThe Grid のオーナーでもある。Off The Gridは現在、ミニマル以降のテクノ/ハウスにフォーカスしたレコードショップ・ディストリビューションの中でも抜きん出た信頼を獲得しており、流通を担当しているレーベルは、いずれもアンダーグラウンドで非常に評価が高いものばかりだ。実験的プロジェクト Surface Detail の片割れでもある彼は、DJ としてはヨーロッパの主要な会場や海外でのギグをこなし、1 つのジャンルに固執するのではなく、ハウス、テクノ、エレクトロを独自のアプローチを融合させている。ミニマルハウスからテクノ・エレクトロなど、ディープでアンダーグラウンドなダンスミュージックへの深い造詣が、選曲やプレイスタイルからも実感できるはずだ。

Junki Inoue (SAISEI, Cartulis)
Cartulis Musicの中心人物として、Unai TrottiとRaphael Carrau、Z@pらと共に活動するロンドン拠点のDJ。テクノ・ハウスを軸とした選曲でじっくりと確実にフロアをコントロールするDJとして世界各国でギグを重ねる一方、トレンドの一歩先を行くサウンドをクレートから探り当てるレコードディガーとしても信頼を置かれている。2021年には、日本産のヴァイナルやCDから現代のフロアにフィットする希少なエレクトロニック・ミュージックを発掘し再び世に放つレーベル[SAISEI]をローンチし、いずれのリリースも多方面から好評を得ている。