これまでの「ブックフェスティバル」での人気イベント、
2万冊以上の本が集まる「青空古本市」が今回も登場！

あなたのお気に入りの1冊にきっと出会えるはず。

時 間:10:00~16:00

場 所:市民公園

雑貨や服など、手作りやセレクトされた逸品が並ぶ

「セレクトマーケット」。

各務原市内、岐阜市、お隣・名古屋からも…人気雑貨店が出店する「OUR FAVORITE SHOPS」が初登場！

時 間:10:00~16:00

場 所:学びの森

＜OUR FAVORITE SHOPS　一覧＞

■MARKET

flamant　http://www.mariposa-f.com/

melangelica　http://www.melangelica.jp/

pand/nakaniwa　http://www.pand-web.com/

nii-B　http://nii-b.com/

MONDO　http://www.mondo-furniture.com/

Wan’s Life　http://www.wanslife.com/

THINK TWICE　http://think-twice.jp/

LIVERARY　https://liverary-mag.com/

きそがわ日和実行委員会　http://www.kisogawa-biyori.com/top.html

■FOOD

コクウ珈琲　http://cocu-coffee.com/

re:Li　http://cafereli.com/

会場の雰囲気をさらに盛り上げる、

心地の良い音楽体験をどうぞ。

スペシャルゲストとして、京都のインディーズレーベル「セカンドロイヤル」より、井上陽介(TurntableFilms/SubtleControl)と、Handsomeboy Techniqueの出演が決定！

時間：15:00~16:30

場所：学びの森 雲のテラス周辺

井上陽介(Turntable Films/SubtleControl)

1982年京都生まれ。Turntable Filmsのヴォーカル/ギター。Turntable Filmsの作詞 /作曲 /プロデュースを担当し、バンド活動と平行して 2011年からはソロ名義”Subtle Control”として音源制作、ライブを展開。『 SECOND ROYAL VOL.6』に初のソロ音源「 Too Young」が収録。 2013年 4月にソロ作品集『Subtle Control Vol.1』をリリースした。また YeYeや Gotchの作品に演奏やプロデュースで参加するなど活動の幅を広げている。

Handsomeboy Technique

デビュー直後からスウェーデンの国営放送やカルチャー誌が特集を組む等、ヨーロッパを中心に海外でも評価され、リミキサーとしても国内外のアーティストを多数手掛ける。DJとしては地元京都METROのレギュラー・イベントを中心に全国各地でプレイし、大型フェスにも多数出演。スウェーデン・ツアー時には本国最大のフェス『UMEAOPEN』に出演した。’04年、12″シングル『SEASON OF YOUNG MOUSS E.P.』でデビュー。’05年、1st.アルバム『ADELIE LAND』リリース。’09年、2nd.アルバム『TERRESTRIAL TONE CLUSTER』、リミックス・アルバム『DISCOMMUNICATIONBREAKDOWN』をリリース。’15年、ニュー・アルバムをリリース予定。

そして、

「マーケット日和」特別企画／シティカレッジ各務原特別講演会

演題:「各務原ことば大学/ことばをことばにうつす技〜翻訳家の仕事」

講師:柴田元幸(翻訳家)×ミズモトアキラ(エディター)

時 間:13:30~15:00

定 員:300人

場 所:中部学院大学各務原キャンパス大講義室

ゲストは文芸誌『MONKEY』の責任編集を務める、翻訳家としても著名な柴田元幸と、各務原のブックフェスティバルではおなじみのエディター・ミズモトアキラ。
「各務原ことば大学」と題し、日々さまざまな立場から言葉と格闘を続けている 2人が、”これから生みだされる新しい言葉とは何か”というテーマで対談が行われる。

柴田元幸
1954年東京都生まれ。翻訳家。現代アメリカ文学の訳書多数。著作に『アメリカン・ナルシス』、『翻訳教室』、『ケンブリッジ・サーカス』など。最近の訳書に、ブライアン・エヴンソン『遁走状態』、ポール・オースター 『闇の中の男』。文芸誌『Monkey』責任編集。

ミズモトアキラ

1969年愛媛県松山市生まれ。テキスト、グラフィック、音楽、映像などを多角的に扱うエディターとして活動中。2011年から各務原市で開催されている「ブックフェスティバル」で、トークショー＆ワークショップのホストを務め、大原大次郎、常盤響、伊藤桂司、小西康陽＋冗談伯爵、西寺郷太、小田島等をゲストに迎えた。

「マーケット日和」連動企画／図書館アート展「高橋ユタカ/CUT-ART SHOWCASE」

紙の中から流れるようなシルエットを切り出す、岐阜在住の作家・高橋ユタカの作品を紹介。

展示期間  : 10月25日(土)~11月3日(月)

場所 : 中央図書館3階 展示室A

※一部、ワークショップなどは事前予約、参加費用が必要。詳細は、各務原市ホームページにて。
http://www.city.kakamigahara.lg.jp/appeal/shougaigakushu/102/3919/010955.html